《爱拼才会赢》，一首脍炙人口的闽南语歌曲，最初由陈百潭填词作曲，台湾歌手叶启田主唱，后来有多名歌手（陈奕迅、草蜢、任贤齐、卓依婷等）曾经翻唱或改编此歌曲。本专辑发行于1988年，正逢台湾同胞努力打拼创造经济奇迹的阶段，且歌词意境多在鼓励落魄、失意的人们仍要抱定信心、努力奋斗，因而广获各阶层民众，及至海外华人的喜爱，成为全球至今最受欢迎的闽南语流行歌曲之一。目前，其歌名已成为一句鼓励人们努力向上的格言。
改编
原曲被填上了粤语、潮州话、客家话、国语的歌词而有多个其他语种版本。粤语版本是梁立人作词，歌名为《胜利双手创》，是香港亚洲电视电视剧《我来自潮州》主题曲，由叶振棠主唱；马来西亚张少林创作了客语版本，名为《肯扌厓会出头》；潮州话有李今风作词的《大丈夫》和动力脚车作词的《无赚做有食》2个版本；越南语版本的歌名是《Người đến từ triều châu》，意思是“来自潮州的人”，直译自粤语版歌名；国语版的歌名是由石小倩演唱的《永远不服输》。
我们台湾这些年
《爱拼才会赢》席卷台湾
这一年，有一首歌一经推出，瞬间便横扫了整个台湾，大街小巷都在放，后来也席卷了整个华人社会。虽然是首闽南语歌，可影响所及，以致于前几年我在太行山的深山里旅行时，都听得到开拖拉机的师傅在哼着这首歌，那就是《爱拼才会赢》。
这首歌的原唱叶启田，在更早期就已经是台湾的知名歌星，早期的一些歌曲如《内山姑娘》、《墓仔埔也敢去》后来也不断被翻唱或重制。但他在事业如日中天之际因故犯罪入狱，人生顿时跌到最低点，出狱后却又以一首《爱拼才会赢》咸鱼大翻身。
因为这首歌太火爆了，在当时不管走到哪一条大街小巷都能听到——公园里跳土风舞的在放，殡葬队伍在放，运动会在放，很长的一段时间里，许多选举时候选人的宣传车也都会放这首歌。（听闽南的朋友讲，在他们那边这也是一首非常“俗”的歌曲，路旁大甩卖在放，麻辣烫摊点也在放，但是却不影响我对它的喜爱。）
叶启田后来也拍了一部同名的电影《爱拼才会赢》，有点儿他的自传性质，但稍显胡闹了一点儿。而他后来的一些歌，如《浪子的心声》、《故乡》等，也一样脍炙人口，不愧是宝岛歌王。
到了20世纪80年代末，社会更开放，经济飞快发展，赚钱机会更多时，《爱拼才会赢》刚好唱出了当时台湾人的所想。这首歌除了本身就跟叶启田的际遇起起落落有响应的效果外，也更符合当时的社会状况，这可能跟台湾长期是一个移民社会有关。台湾是一个资源缺乏的海岛，对外依存性较高，为了生存下来，商业不得不发达。在重商的精神下，只有努力找机会拼搏开拓才不会被淘汰，所以这首歌真的贴切地描述了许多台湾人的心声。
歌词及解释
作词：陈百潭 作曲：陈百潭 粤语版：《叶振棠 – 胜利双手创 – 粤语》
一时失志毋免怨叹（一时失志不必叹息）
一时落魄毋免胆寒（一时落魄不必寒心）
那通失去希望（怎么能失去希望）
每日醉茫茫（每天喝得醉醺醺的）
无魂有体亲像稻草人（魂不附体像个稻草人）
人生可比是海上的波浪（人生可比作海上的波浪）
有时起 有时落（有时起 有时落）
好运 歹运（走运 倒霉）
总嘛要照起工来行（总是要认真地奋斗）
三分天注定 七分靠打拼 （三成天注定 七成靠努力）
爱拼才会赢（要奋斗才会成功）
本作品采用知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 协议进行许可，欢迎转载。转载请保留署名（杯茶博客）及本文链接（http://www.buicaa.com/1314/），谢谢。
