内容简介
本书介绍了翡翠（FeiTsui）的历史、矿床、开采、宝石学特点、鉴定方法、品质评价，以及当前翡翠研究的重点问题和方向等，汇集了最新的翡翠研究成果，重点介绍翡翠的鉴定方法和技术。本书内容丰富、结构紧凑、概念严谨、条理清晰，可作为大专院校的教学和职业技术培训的教材，以及专业人员的参考书。
作者简介
袁心强教授，曾留学德国珠宝学院，长期从事宝石学教学和科研，在宝石学教育上深有造诣，同时也是我国知名的宝石仪器专家，获得多项专利技术。现任中国地质大学（武汉）珠宝学院院长、全国珠宝玉石质量检验师考试专家委员会委员，全国珠宝玉石质量检验师考前培训武汉站主任等职务。
序言
翡翠（FeiTsui）是最重的一种玉石，虽然只是到了清朝中后期才开始流行，但是很快就取代了新疆软玉的位置，以其鲜艳的色彩和细腻的质地，传承了白玉造就的数千年的玉石文化，成为中国，乃至世界的玉石之王。
翡翠不仅在玉石的审美方面有着无穷的韵味，价值连城，同时，翡翠的开采、加工、鉴定和历史都尚存有未知的领域，吸引学者、专家、收藏家、商人等去钻研探究其中的奥秘。在19世纪中叶，法国矿物学家Damour发现中国玉器有两类不同的矿物组成：一类为闪石类，是传统的新疆产的和阗玉，称之为Nephrite；另一类为辉石类的钠铝硅酸盐，是从缅甸流入中国的翡翠，称之为Jadeite或FeiTsui（音译，现在逐渐成为了一个专有名词，指代“翡翠”而不仅指“硬玉”。词汇诞生远早于汉语拼音，所以显得并不规则，类似的词汇还有：孙中山Sun Yat-sen、功夫Kung Fu、北京大学Peking University等），成为开启翡翠科学研究的先驱。随着科技和翡翠市场的发展，有关翡翠的研究成果已经数以千计，尤其是中国的专家学者做出了巨大的贡献，因此，作者才得以引用了大量的有关研究成果，丰富本书的内容。
本书以作者的教学和鉴定经验为基础，阐述翡翠的主要宝石学知识，对近年来市场上翡翠的新品种、新的优化处理翡翠，翡翠品质分级的概念和方法也作了一定的介绍。在原来的《翡翠宝石学》的基础上，添加了最新的进展、更多的图片，使之更易于理解。
本书的出版，得到了各界朋友的热心帮助，得到出版社的积极支持和合作，作者期望所出版的书籍能适应珠宝从业者和珠宝爱好者的需要，能够为翡翠研究和市场的繁荣做一点贡献。
目录
第一章 概论
第一节 翡翠的发现和历史
第二节 翡翠名称的起源和定义
第三节 玉石之王
第四节 翡翠的商业特色
第五节 翡翠的价格
第六节 翡翠宝石学研究的任务和现状
第二章 翡翠矿床
第一节 缅甸翡翠矿床
第二节 危地马拉的翡翠及其矿床
第三节 哈萨克斯坦的翡翠矿床
第四节 俄罗斯西萨彦岭翡翠矿床
第五节 其他地区翡翠或硬玉岩产地
第三章 翡翠的矿物组成、颜色和结构构造
第一节 翡翠的组成矿物及性质
第二节 翡翠的矿物成分分类
第三节 翡翠颜色的成因和分布特征
第四节 翡翠的结构和构造特征
第四章 翡翠的品质要素和评价
第一节 翡翠的颜色要素
第二节 翡翠的种质要素
第三节 翡翠的净度特征和净度
第四节 翡翠的工艺要素
第五节 翡翠的大小（重量）要素
第六节 翡翠的种及其意义
第五章 翡翠及相似玉石的特征和鉴别
第一节 翡翠的鉴定特征
第二节 软玉的特征和鉴别
第三节 独山玉的特征和鉴别
第四节 钙铝榴石玉（及水钙铝榴石玉）的特征和鉴别
第五节 蛇纹石玉的特征和鉴别
第六节 钠长石玉的特征和鉴别
第七节 钠铬辉石钠长石玉及鉴别
第八节 绿玉髓的特征和鉴别
第九节 绿色玛瑙的特征和鉴别
第十节 绿色石英质玉的特征和鉴别
第十一节 染色石英岩的特征和鉴别
第十二节 墨翠的特征和鉴别
第十三节 仿翡翠玻璃的特征和鉴别
第十四节 天河石的特征和鉴别
第十五节 符山石玉的特征和鉴别
第十六节 染绿色大理岩的特征和鉴别
第十七节 半透明祖母绿的特征和鉴别
第六章 翡翠的优化处理和鉴别
第一节 翡翠的酸洗充胶处理（B货）及其鉴别
第二节 翡翠上蜡和浸蜡的区别
第三节 翡翠的染色处理及其鉴别
第四节 翡翠的酸洗染色充胶处理及其鉴别
第五节 与颜色有关的其他优化处理
第六节 翡翠的其他处理类型
第七章 翡翠原石的特征和识别
第一节 翡翠仔料的形成和产出特征
第二节 仔料的构造和外皮的结构特征
第三节 翡翠仔料外皮的种类和特点
第四节 仔料的半风化层——雾
第五节 仔料外皮上的花纹
第六节 仔料的裂绺和识别
第七节 翡翠仔料做假的类型和识别
本作品采用知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 协议进行许可，欢迎转载。转载请保留署名（杯茶博客）及本文链接（http://www.buicaa.com/339/），谢谢。
